Gledaj City on Fire (1979) Online sa Prevodom

Vilijam Dadli je korumpirani gradonačelnik bezimenog američkog grada na srednjem zapadu, koji je dozvolio izgradnju rafinerije u centru grada, daleko od reke, jezera ili rezervoara. Jednog vrelog, letnjeg dana, Herman Stover, ozbiljno poremećen radnik rafinerije, nije dobio očekivano unapređenje − štaviše, otpušten je. On odlučuje da se osveti poslodavcima tako što otvara ventile na rezervoarima i cevima koje su s njim povezane, poplavivši tako okolinu i kanalizaciju benzinom i hemikalijama. Ubrzo nakon ovog nesmotrenog vandalizma izbija požar, koji pokreće lančanu reakciju koja izaziva velike eksplozije u rafineriji. Rafinerija je uništena, ali ogroman vatreni oblak ubrzo zahvata ceo grad. Drama se fokusira na novoizgrađenu bolnicu koja je, kao rafinefija i ostale zgrade podignute tokom administracije korumpiranog gradonačelnika, nekvalitetno sagrađena i loše opremljena. Glavni doktor u bolnici Frenk Vitman i njegovo osoblje ukazuju pomoć hiljadama žrtava požara, dok je šef vatrogasne službe Rizli sve...
Uloge: Barry Newman, Susan Clark, Shelley Winters, Leslie Nielsen, James Franciscus, Ava Gardner, Henry Fonda, Jonathan Welsh, Hilary Farr, Richard Donat,