Gledaj Chasing Sleep (2001) Online sa Prevodom

Probudivši se usred noći mučen tjeskobnim i zlokobnim predosjećajima, Ed Saxon (J. Daniels), sredovječni pjesnik i sveučilišni profesor iz Seattlea, shvati da njegova supruga Eve nije kod kuće. Još večer prije Ed je željno iščekivao Evein povratak s posla, skuhao joj je i večeru, da bi shrvan umorom zaspao ne dočekavši je. Ed ranom zorom o supruginu nestanku obavijesti hitnu pomoć, policijskog detektiva Paula Derma (G. Bellows) i Eveinu prijateljicu Susie (M. Price). Iscrpljen utone u dubok san i propusti svoja predavanja. Oko tri sata popodne probudi ga zvonjava telefona, a zatim dolazi detektiv Derm, koji mu priopći da se Evie izgubio svaki trag. Pronađen je samo njezin automobil nedaleko kuće njihova obiteljskog prijatelja Georgea Simona (J. McMahon). Eda tijekom večeri neočekivano posjeti i njegova šarmantna studentica Sadie (E. Bergl), zabrinuta što njezin omiljeni profesor nije održao predavanje. Sadie je oduševljena Edovom poezijom, osobito njezinom mračnom stranom u kojoj pronalazi i vlastita razmišljanja i strahove. Sadie je i zaljubljena u Eda, što mu ubrzo jasno daje do znanja, a on s njom završi u ljubavnom zagrljaju...
Uloge: Jeff Daniels, Molly Price, Gil Bellows, Emily Bergl, Ben Shenkman, Julian McMahon, Zach Grenier, Guy Sanville, Dennis North, Patrick Moug,