Gledaj Captain Newman, M.D. (1963) Online sa Prevodom

Komedija/drama. Kapetan Newman (G. Peck) dobroćudni je vojni psihijatar koji tijekom Drugog svjetskog rata odlučuje jesu li se traumatizirani vojnici spremni vratiti u borbu. Posebno ga brine ratni heroj koji sebe krivi za smrt prijatelja, zapovjednik kojeg proganjaju sjećanja na one koje je poslao u smrt i kapetan koji se potpuno zatvorio u sebe nakon što se godinu dana skrivao u podrumu u nacističkoj Njemačkoj. Dok im pokušava pomoći, Newmana muče dvojbe oko toga treba li ih poslati natrag na bojište.
Film je nominiran za tri Oscara, za najbolju sporednu mušku ulogu (Bobby Darin), najbolji zvuk i najbolji scenarij.
Uloge: Gregory Peck, Tony Curtis, Angie Dickinson, Eddie Albert, James Gregory, Bethel Leslie, Robert Duvall, Jane Withers, Dick Sargent, Larry Storch,