Gledaj Brassed Off (1996) Online sa Prevodom

Glorija Malins se vraća u svoj rodni gradić da bi utvrdila profitabilnost lokalnog rudnika. Pored rudnika, ponos grada je i rudarski orkestar koji se priprema za nastup na takmičenju u Londonu. Glorija obnovi mladalačku ljubav sa Endijem, rudarom i članom orkestra koji je ogorčen na politiku zatvaranja rudnika širom zemlje. Endi otkrije pravi razlog Glorijinog dolaska i odnos svih u gradu prema njoj se promeni, ali ispostavi se da je odluka o zatvaranju rudnika doneta godinama ranije. Pošto im ne preostaje ništa drugo, rudari se bore da orkestar nastupi, a možda i pobedi na takmičenju.
Uloge: Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald, Ewan McGregor, Stephen Tompkinson, Jim Carter, Philip Jackson, Peter Martin, Sue Johnston, Melanie Hill, Mary Healey,