Gledaj Blackadder: Back & Forth (1999) Online sa Prevodom

U predvečerje milenijuma Crna Guja (Roan Atkinson) je domaćin večere za nekoliko odabranih prijatelja, ledi Elizabet, vikonta Džordža, nadbiskupa Melčeta i nadbiskupa Darlinga. Sluga Boldrik smišlja još jedan od svojih zloglasnih lukavih planova kako bi pomogao svom pohlepnom gospodaru Crnoj Guji da na prevaru uzme novac od svojih prijatelja. Boldrik pravi vremeplov prema nacrtima Leonarda da Vinčija i avantura može da počne.
Uloge: Rowan Atkinson, Tony Robinson, Stephen Fry, Hugh Laurie, Tim McInnerny, Miranda Richardson, Patsy Byrne, Colin Firth, Rik Mayall, Kate Moss,