Gledaj Anchorman 2: The Legend Continues (2013) Online sa Prevodom

Zamijenivši San Diego za New York, Ron Burgundy živi na visokoj nozi sa ženom Veronicom i sinom Walterom. Međutim, kada njegov šef odluči unaprijediti Veronicu u glavnu voditeljicu i otpustiti Rona, sve se promijeni. Po povratku u San Diego, Ron honorarno radi u Sea Worldu. Prilika za iskupljenjem pojavi se u liku čovjeka imenom Freddie Schapp, izvršnoga producenta Global News Networka, prvog 24-satnoga kanala za vijesti na svijetu. On zaposli Rona koji se ponovno udruži s Champom, Brickom i Brianom te se vrati u New York. Ondje Ron i njegova novinarska ekipa dobiju kasnonoćnu smjenu i izazov. Ron osmisli radikalnu novu ideju da preobrazi vijesti i ponovno se nađe u vrhu svoga posla.
Uloge: Will Ferrell, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner, Christina Applegate, Dylan Baker, Meagan Good, Harrison Ford, James Marsden, Greg Kinnear,